|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Esta mañana, escuchamos la llegada de un nuevo invierno y la llegada del nuevo año indígena con música de We Tripantu que dice así:
Estamos felices, estamos felices
Ahora estamos felices
En todo nuestro corazón
En todo nuestro espíritu
La naturaleza se renueva
Se renueva
Todo nuestro territorio
Está feliz, está feliz
Llegó, llegó
Nuestro nuevo ciclo
La tierra se renueva
Los mapuche se fortalecen
La tierra se renueva
Los mapuche se fortalecen
Estamos muy felices y orgullosos de iniciar un nuevo ciclo, ciclo que ustedes tienen en el centro de cada círculo y que nos habla de varios pueblos indígenas del sur; nos habla de la gente:
Mapu – che: gente de la tierra
Pehuen – che: gente del pehuén, fruto sagrado del pueblo. Gente del este.
Pikun – che: gente del norte
Huilli – che: Gente del sur
Lafken – che: gente del oeste
Todos juntos damos la bienvenida al Pukem, tiempo de lluvia que se extiende entre el 20 de junio y el 20 de septiembre.
Felicidades por este nuevo We tripantü, nueva salida del sol.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hélène Giroux
